适合向另一半表达爱恋、思念的唐诗宋词

王维 《相思》

红豆生南国，

春来发几枝。

愿君多采撷，

此物最相思。

“One-hearted” by Wang Wei, Tang Dynasty:

When those red berries come in springtime,

Flushing on your southland branches,

Take home an armful, for my sake,

As a symbol of our love.

诉衷情
花前月下暂相逢,苦恨阻从容.何况酒醒梦断,花谢月朦胧.

花不尽,月无穷,两心同.此时愿作,杨柳千丝,伴惹春风.

菩萨蛮

忆郎还上层楼曲,楼前芳草年年绿.绿似去时袍,回头风袖飘.

郎袍应已旧,颜色非长久.情恐镜中春,不如花草新.

青门引.春思

乍暖还轻冷，风雨晚来方定。庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。

楼头画角风吹醒，入夜重门静。那堪更被明月，隔墙送过秋千影。

春残 翁宏
又是春残也,如何出翠帏。
落花人独立,微雨燕双飞。
寓目魂将断,经年梦亦非。
那堪向愁夕,萧飒暮蝉辉。
诗写女子春末怀人

《离思》
曾经沧海难为水，除去巫山不是云。取次花丛懒回头，半缘修道半缘君。

看过沧海 和巫山 就觉得其他地的海和云不怎样了
花丛虽美也懒得观 在这里修道一半情啊还在心上人身上
没有心去寻新的恋情

楼主，希望这些对你有帮助，
至于英文版，我无能为力...

钗头凤

红酥手，黄滕酒，满园春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁序，几年离索，错，错，错，
春如旧，人空瘦，泪痕红邑绞绡透，桃花落