求一段英语翻译，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 10:59:17
Entertainment giant FremantleMedia has picked up international production and distribution rights to ABC reality series True Beauty (8x60'), under its ongoing first-look deal with Aston Kutcher's Katalyst Media. Fremantle's distribution division, FremantleMedia Entertainment, will handle international sales of the finished version of the show, while production unit Worldwide Entertainment will create international versions of the format.

这是一个娱乐方面的新闻，希望能够翻译得尽量专业一点，谢谢！

娱乐业巨头FremantleMedia拾起国际生产和分配权对ABC现实系列真实的秀丽(8x60')，在它持续之下一看与亚斯顿Kutcher的Katalyst媒介的成交。 而生产单位全世界娱乐将创建格式的国际版本Fremantle的发行分裂， FremantleMedia娱乐，将处理展示的完成的版本的国际销售。

娱乐巨头FremantleMedia有所增加国际生产和经销权，以美国广播公司的一系列真实的现实美（ 8x60 ' ） ，根据其正在进行的第一期待处理阿斯顿库彻的Katalyst媒体。弗里曼特尔的分销部门， FremantleMedia娱乐公司，将负责国际销售的成品版本的显示，而生产单位全球娱乐将创造国际版本的格式。