英语一小段翻译~~~~~~~~大概就行!!!!!!!!!急急急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 22:16:05
A German scientist showed that scientists could draw a map of the way weather moves.
The weather tomorrow is far away from today .
because weather moves ,the best way to predict it is to use maps .you can see a picture of the weather for large parts of the country on a map.
winter storms of rain and snow can be 1000 miles wide.
看着挺多!呵呵,其实不难,我就是翻不好,!希望大家能帮我!!我很着急啊~~~~~~~~~~~~~

这里的weather应该是storm的意思:
一个德国科学家向人们展示:科学家们可以绘制暴风雨移动路线图
明天的暴风雨离今天很远
由于暴风雨会移动,所以预测它的最好方法就是使用地图
在地图上,你可以了解到暴风雨在全国的覆盖范围
冬天的冰雪风暴可以达到1000英里宽

德国科学家发现,科学家可以利用地图的方式天气动作。
明天的天气是远离今天。
因为天气的行动,最好的方法来预测它是利用地图。您可以看到图片的天气该国大部分地区在地图上。
冬季风暴雨和雪可以一千英里宽。

德国科学家发现,科学家可以利用地图的方式天气动作。
(好像是,有好像不对)明天的天气是远离今天。是因为天气的行动,最好的方法来预测它是利用地图。您可以看到图片的天气该国大部分地区在地图上。冬季风暴雨和雪可以一○○○英里广泛