求:两句关于航运的英文?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 00:07:55
It is stipulated in Cause 6 of the governing Bill of Lading or Manifest so it has not been possible to locate the Receivers.

We hereby undertake to hold you completely harmless and indemnified against any claims which may be filed by the consignee.

好心人帮帮忙,谢谢。

It is stipulated in Cause 6 of the governing Bill of Lading or Manifest so it has not been possible to locate the Receivers.
在操纵提单或载货单的条款6中已规定,因此它没有可能是位于收货人手上。

We hereby undertake to hold you completely harmless and indemnified against any claims which may be filed by the consignee.
对收货人提出的索赔我们在此保证你们的完全无损害和赔偿。

在装箱管理单或者运货单的上的 第六个原因已经阐明了货物并没有到达收货人一方。

我们在此向贵方保证此XX完全无害,如有不实,我们将对委托人在声明书中所填的内容进行赔偿。