UC知道谁懂俄语，可否为我翻译一篇文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 11:26:12
Перевод: Dmitriy Kurshakov
Понятие о дисковых разделах
Первые IBM PC снабжались простой дисковой операционной системой “MS-DOS”, предоставляемой Microsoft. В IBM считалось, что на их компьютеры одновременно может быть установлено до четырёх операционных систем, каждая из которых должна занимать индивидуальное дисковое пространство, называемое разделом (partition). Поэтому первый сектор всех дисков для PC, называемый MBR(Master Boot Record, «основная загрузочная запись»), содержал четырёхстрочную таблицу, в которой указывались положения начала и конца каждого из разделов. Порядок описания разделов в таблице мог не соответствовать действительному порядку расположения их на диске. Кроме того, на диске могло быть неиспользуемое пространство (gap) перед первым разделом, между разделами, а также после последнего. Таким образом, диск в «худшем» случае состоял из 9 областей: четыре области разделов и пять областей неиспользуемо
额-额-额-额-额-额-额-额 好象是
介绍磁盘分区
翻译：德米特里Kurshakov
的概念分区
首先IBM的PC提供一个简单的磁盘操作系统“ MS - DOS模式” ，由微软提供。在IBM ，有人认为他们的计算机在同一时间可设置最多四个作业系统，其中每一项必须借个人存储空间，被称为科（分区） 。因此，第一部门的所有磁盘的个人电脑，所谓的MBR （主引导记录， «主引导记录» ） ，载chetyrehstrochnuyu表，其中列举规定的开始和结束每节。该程序描述节表中可以不符合实际的命令其位置在磁盘上。此外，该光盘可以使用的空间（差距）在第一部分，部门之间，以及在最后。因此，推动«最坏»案件包括9方面：四个部分外地和五个重点领域的未使用空间之间，如：
问题补充：不久前， IBM和微软意识到，四节是不够的。但是，增加的大小表中膜生物反应器将不兼容旧版的MS - DOS模式。因此，有人建议进行分类的基本部分（主）和额外的（延长） ，这统称为节
Introduction to disk partitions
Translation: Dmitriy Kurshakov
The concept of partitions
The first IBM PC supplied a simple disk operating system "MS-DOS", provided by Microsoft. At IBM, it was thought that their computers at the same time can be set up to four operating systems, each of which must be borrow personal storage space, known as Section (partition). Therefore, the first sector of all disks for the PC, called the MBR (Master Boot Record, «master boot record&raq