“瓦肖起啊...”这句话在闽南语中什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 13:49:11
RT
相当于普通话中的什么?

“瓦”是我的谐音
“肖”是疯的谐音
“肖起”一般都说“起肖”(起疯)的,不过起疯有一定的贬义
所以“瓦肖起啊...”有“我疯起来了”的意思

我疯了

相信我,我正宗闽南人

不行了.受不了我要疯了的意思
“瓦”是我的谐音
“肖”是疯的谐音
“肖起”一般都说“起肖”(起疯)的,不过起疯有一定的贬义
所以“瓦肖起啊...”有“我疯起来了”的意思