翻译几个简单的句子（关于邓亚萍的）在线等。。。。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 11:31:15
邓亚萍夺取了18项世界冠军,被人们誉为（尊称为）“乒坛皇后”。邓，初进清华大学攻读本科时，26个英语字母都不会。由于她刻苦努力的学习和坚持不懈的精神。如今的邓亚萍已经获得了（取得了）剑桥大学的博士学位。

中文就是这个意思，英语句式可以变化，意思对就可，尽量意思不要漏译。（鄙视用翻译软件的，用翻译软件的请绕道！！！）

Deng Yaping won 18 world champion, as is known as "Queen of tennis." When she was entered into Tsinghua University,she even could not recognize 26 English letters at the beginning of the undergraduate study. However, as a result of her hard work and perseverance to learning,she had achieved a doctorate degree at the University of Cambridge.

Deng Yaping won 18 world champions, sas it was (known as) "Queen's tennis." Deng, into the beginning of Tsinghua University undergraduate study, 26 English letters are not. As a result of her hard work and perseverance to learn. Today, Deng Yaping has been (made) a doctorate degree at the University of Cambridge.

Deng Yaping has won 18 world champions, is been honored as (polite name by the people for) “ping-pong world empress”. When Deng, initially enters the Tsinghua University study undergraduate course, 26 English letters cannot. As a result of she assiduous study and relentless spirit diligently. Present&#