请英语高手帮忙翻译~急需~谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 21:15:52
烦请高手帮忙将以下内容翻译为英语:

请你再次仔细地确认以下的邮件。
我们公司给你的报价有注明追加的税金和仓储费不包括在报价里,你们公司的MS TERAKAWA也已承认。
你说你们要求报价中包括一切追加费用,在当时根本不可能。我公司已代替你们支付给海关这些追加费用,所以你们应该支付。
谢绝翻译系统的译文,谢谢!

please check the below emails carefully again.
the price our company offered does not include the noted tax or the store fee, that's what Ms Terakawa of your company admitted.
that is impossible that your price includes all the add fee.
our company have already paid for your fee of customs, so your company should pay for that.

please confirm the following mail carefully again.

We have state in our offer that the additional tax and warehouse fees are not included in the price. Ms terakawa in your company has already admited that.

You said that you asked there should be no addtional fees in the offer, but it's impossible under the situation then. We have paid those additional fees to the custom for you, so you should pay us back.