上海话擦特什么意思？

就是“坏掉”或者“弄坏”或者“拆掉”的意思

你在哪里听到的，那种场合呀？呵呵，出租车上海话叫差头，发差不多的音，还有就是撕纸也发这个音，

可以译为
出租车
撕掉
拆掉

撕掉

拆掉

拆掉拆迁的意思

拆掉的意思