朋友送我一瓶香水英文是Brindille谁能告诉我是什么牌子，谢谢！！

Brindille by Galimard
Galimard 加丽玛，就是品牌了。这个品牌非常了不起。法国80%的香水出自香水之都格拉斯，格拉斯又有三大老牌香水工厂，分别是Galimard（加丽玛）、Fragonard（花宫娜）、Molinard（莫利纳尔）。其中又以 Galimard 的历史最悠久，现在仍然坚持用传统的方式制造香精，那个香奈儿5号，也是诞生在Galimard 的香水实验室中。
这牌子自己出的香水都很棒，偶很迷恋这三牌子，哈哈：D

另外呢，Brindille 是法语，意思是细小的树枝，翻译成绿野仙踪有点意译了。
香调基本正常，Lily Of The Valley 直译是山谷百合，正确的翻译应该是铃兰。基调的麝香，是White Musk，白麝香：）这是一支花香调的香水，以铃兰的味道为主调。
铃兰在香水里面多用于表达春夏的感觉，加上 Brindille 原来的意思，其实要表达的主题就是春天嫩绿的生机这一类的。SO，如果我来做 Brindille 的翻译的话，我就翻译成“萌芽”：）

BRINDILLE（绿野仙踪）

前调：风信子 峡谷百合 普罗旺斯五月玫瑰
中调：普罗旺斯水茉莉 百香柏木 紫丁香
后调：雨林依兰 甜麝香

绿盈枝头碎碎扬，明媚一张女子的脸。晨间清露折射出女子的优雅和洁净，柔美风信子和无瑕野百合奏响叮叮当当的A小调，满是夏日气息的森林浸润时光，感性而浪漫，活泼而剔透。她如林间精灵般跳跃，水生茉莉静默中绽放，紫丁香的柔情蜜意令人目眩神迷，恰如细散阳光朦胧了眼睛，又似春光无限的温柔。雨林依兰岁岁枯荣，手留淡淡温熙余香。这一瞬，遗落的是天荒地老、含苞妖娆。

送你这个香水的人应该认为你是位清新美丽的精灵（呵呵，我胡说八道哈~）

没用过但是看了楼上的回答 感觉很想那不电影里 的感觉