英语段落翻译。追加分数。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 08:01:10
Critical to the Auditing Guidance Statement is that the auditor must make a judgment that environmental matters may have a material effect on the financial report of an entity. If it is considered that environmental matters could potentially have a material effect on the financial performance of an entity then the auditor needs to ascertain that this effect is reflected in the financial statements before providing an opinion on those statements.
Whilst most commentators would argue that our current systems of accounting are deficient in respect of providing information about positive and negative environmental external effects, existing systems of accounting can provide information about actual expenditures in relation to the environment, and the savings that such expenditure has generated. For example, Baxter Chemicals has been publicly disclosing an Environmental Financial Statement since the mid-1990’s. This Statement ignores any external effects caused by the business, but co

重要对验核的教导声明是审计员必须做评断环境问题也许有对个体的财政报告的物质作用。 如果被考虑环境问题可能潜在地有对个体的财政业绩的物质作用那么审计员需要确定这个作用在提供观点之前的财政决算被反射在那些声明。 多数评论员争辩说的Whilst，我们的当前会计系统关于提供关于正面和消极环境外在作用的信息是短少，现有的会计系统可能关于环境提供关于实际付出的信息和这样开支引起了的储款。 例如，巴克斯特化学制品公开地透露一个环境财政决算从mid-1990’s。 这个声明忽略事务造成的所有外在作用，但是考虑与各种各样的环境主动性直接地关连的那些费用和储款。 例如，它辨认放在适当的位置各种各样的回收的机制的费用然后提供被保存的费用的演算(例如，以用电量，原料使用率和废物处置费用的形式)。 巴克斯特方法的一个目标将展示那，相背与许多的预想; 环境不需要是在业绩的仅负担，而是可能做正面贡献。 组织接受的The方法，例如巴克斯特，不是有争议的，并且不要求在会计元素的部下的定义的上一个变化。 它根据一定数量的估计，它提供是利益对党内部和外部对组织的信息。 然而，它仍然忽略组织(冲击外在对组织)造成的环境(和社交)客观性。

关键的指导报表审计是审计师必须作出判断，环境问题可能有重大影响的财务报告的一个实体。如果认为环境问题可能产生重大影响的财务业绩然后一个实体的核数师的需要，以确定这一影响体现在财务报表之前，提供一个发表意见的发言。
虽然大多数评论家会认为我们目前的核算制度有缺陷方面提供有关正面和负面的外部环境的影响，现有系统的会计不能提供有关实际支出与环境的关系，与储蓄，这种支出已产生。例如，化学品巴克斯特已经公开披露的财务报表环境自20世纪90年代中期。本声明忽略任何外部影响所造成的业务，但认为这些费用和储蓄，直接涉及到各种环境的倡议。例如，它确定的费用实行不同的回收机制，然后提供计算成本节省（例如，在形式的电力消耗，材料的使用，废物处置费用） 。一个目的，巴克斯特的做法是表明，这违背了上面的很多;环境不需要仅仅是一个负担，但经营业绩可能会作出积极的贡献。

所采取的办法组织，如巴克斯特，是不是有争议的，并不需要改变基本的定义会计要素。虽然它是基于对一些估计，它不提供资料，将各方利益的内部和外部的组织。但是，它仍然无法忽视的环境