UC知道那个医学专家英语专家帮我翻译一下谢谢就20分全给了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 23:43:47
Findings: Chest x-ray reveals bilateral alveolar airspace disease with superimposed bibasilar airspace disease and/or effusions. Chest CT reveals diffuse alveolar airspace opacities, most predominant in the right lower and left upper lobes, with somewhat of a "crazy paving" appearance. No pleural effusions.
Findings: There is multiloculated, rim-enhancing mediastinal fluid collection which lies anterior to the trachea, to the right of the aortic arch, and is intimately associated with the roof of the left atrium and the right pulmonary artery. There is mass-effect on the adjacent structures with the left brachiocephalic vein anteriorly displaced, the SVC laterally, and the trachea posteriorly displaced. Heart size and thymic tissue are within normal limits. The thyroid was normal in contour.
Findings: Substantial enlargement of the 3rd, 4th, and lateral ventricles. Relative normal appearance of sulci for age. No evidence of substantial vascular pathol
Findings: There is multiloculated, rim-enhancing mediastinal fluid collection which lies anterior to the trachea, to the right of the aortic arch, and is intimately associated with the roof of the left atrium and the right pulmonary artery. There is mass-effect on the adjacent structures with the left brachiocephalic vein anteriorly displaced, the SVC laterally, and the trachea posteriorly displaced. Heart size and thymic tissue are within normal limits. The thyroid was normal in contour.
Findings: Substantial enlargement of the 3rd, 4th, and lateral ventricles. Relative normal appearance of sulci for age. No evidence of substantial vascular pathol
结果： X线胸片显示双边肺泡领空疾病叠加bibasilar领空疾病和/或积液。胸部CT显示弥漫性肺泡空气混浊，最主要的右下和左上肺叶，与有些“疯狂铺路”外观。无胸腔积液。
调查结果：有multiloculated ，边缘增强纵隔积液位于前方的气管，右侧的主动脉弓离断，是密切相关的屋顶左心房和右肺动脉。目前大众对邻近建筑物的左头臂静脉anteriorly流离失所者，横向的SVC和气管向后流离失所。心脏大小和胸腺组织都在正常范围。甲状腺是正常的轮廓。
结论：大幅度扩大，第3 ，第4和侧脑室。相对正常的外观沟的年龄。没有证据表明大量的血管病变。
结论：矢状T1和T2加权，并搅拌磁共振图像显示胸椎胸椎后凸畸形夸大，与多层次的轻度椎体前楔入，盘前的空间损失（前盘鼓） ，光盘脱水，终不正常，并许莫的节点。轴流式图像显示直径增加美国的椎体。日冕图像显示轻度胸dextroscoliosis 。
调查结果：三角外侧骨化肩峰。
弥漫性微结节阴影区各地都保存肺肺癌
卷。最明显的结果，在L肺癌的基础。吞食硬币没有胸部。
肺癌的窗户：多1毫米结节涉及所有肺叶。小分胸腔囊肿的边缘上叶纵隔窗：有些结节在较低的叶含有钙清楚。