用日语帮我打点东东
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 06:49:40
如果能用英日各译出来更好了?谢谢咯
2009年就快到了,
为了迎接新的一年,我们大家要不要去哪里玩好呢?
自由发表言论,祝大家开心每一天,
2009年就快到了,
为了迎接新的一年,我们大家要不要去哪里玩好呢?
自由发表言论,祝大家开心每一天,
いよいよ2009年が来ますが、新年をお迎えするあたり、私达はどこへ游びに行かないか。
ご自由に発言してください。皆様に楽しみに毎日を过ごすようにお祈りいたします。
日语:2009年にもうすぐ着いて、
新しい1年を迎えるため、私达はみんながどこに行くのは游ぶかどうか良いですか?
自由は言论を発表して、愉快に一日ごとにみんなを祈って、
英语:in 2009 is drawing near, to greet the new year, where hobby do we want to go to? expresses the opinion freely, wishes everybody happy each day,
英文: 2009 is coming on,
In order to greet the new year, we go where we want to play well?
To freedom of expression, I wish you happy every day,
日文:2009年には、来ている
そのためには、新しい年、我々が上手く行く游びたいあいさつするには?
表现の自由のために、私は毎日幸せな、希望