日文单词怎样组成?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 20:52:19
比如:早上好(おはよう)晚安(おやすみなさい)是怎样得出来的呢?用假名怎样构成的呢?希望哪位好心人给我准确的回答,谢谢!

おはよう是おはようございます的缩略形式
おはようございます 是形容词早(はや)い接敬语助动词ございます组成的,在古日语中有形容词接续ございます的接法,接法具体如下:
ア段:はやい变成おはようございます 词干最后一个假名改为该行オ段假名加ございます
イ段:よろしい变成よろしゅうございます 词干最后一个假名改为ゅ拗音加ございます
ウ段:あつい变成あつうございます 去い加ございます
オ段:ひろい变成ひろうございます 去い加ございます
おはようございます 就是上面的第一种情况 而最前面的お就是敬语的一个前缀

晚安(おやすみなさい) お也是同上的用法
やすみなさい是休(やす)む的命令形,而且是语气比较轻的一种命令形
具体就是动词最后一个假名改为该行イ段的假名,
休(やす)む变成休(やす)み 然后再接命令形助动词なさい

最后要说明一点:なさい和ございます的原型分别是なさる和ござる、なさい和ございます是他们的连用形式

你这问题永远得不到答案

你是中国人 那么我问你中文单词怎样组成的? 你知道吗

おはようございます

答案就是 忧人自扰

那你说中文单词怎样组成?

答案 ?