关于小句简体＋だけ（の）～和小句简体＋だけですむ

小句简体＋だけ（の）～：だけ表示限定，一般接量词，译成：仅仅，只是等。
小句简体＋だけですむ：关键在于“ すむ”的意思要明白，这个词的含义是“结束，完了；过得去，没问题；解决，了结等。这个句型即表示：只做（小句）的事情，是没有问题的，没有大影响的。

小句简体＋だけ（の）～为满足某种行为的量。
小句简体＋だけですむ 为有影响而不涉大局。