一个《家好月圆》无聊的问题~

JOE其实是“祖”的意思，是粤语发音，非常相似。
而“饱”就是爸的意思呀！
那个国语发音的片子里都是叫“祖爸”的。
一个是“祖爸”，一个是“荷妈”。
都是名字里的一个字加上称谓。

听上去,他们是叫他祖爸

是他英文名的缩写，是Jo爸。

JO爸就是祖爸,就像跟他们母亲叫荷妈一样~!

大概是港人祖的发音是Jo,所以叫Jo宝。他们叫他们的妈是荷妈嘛。一样道理。。