商务英语翻译(谢绝翻译软件, 满意必追加悬赏分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 07:55:22
1.Spherion (斯菲龙公司)estimates that the turnover of one job, on average, costs a company 1.5 times an employee’s annual salary, when separation costs(离职费), overtime payment to temporary workers, and loss of productivity are considered.

2.Shourie noted that when India finally opened its agricultural markets, it would affect “millions of people” – far more than are being affected by India’s success in information technology.

1斯菲龙公司估计一个岗位的人员更替 会使公司损失巨大
2五倍于年薪的离职费,给临时员工的加班费,生产效率的损失都必须考虑
3Shourie指出印度开放其农业市场将影响成百上千万人——远大于印度在信息技术方面的成功所造成的影响