谁能帮忙翻译一下i am not one of those who subscribe yo this kinder view of human nature?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 20:22:09

应该是I am not one of those who subscribe to this kind of view of human nature吧?
human nature:人的本性
subscrib to:
1 同意,支持
2 对…捐款
3 提交,订阅量
4 定购

这句话里的subscribe to取第一种意思解,这句话为:我是不支持此种人性观点的人之一
Ps:那个助理的回答真是…令人汉颜啊…太…那个啥了…

我不是赞成这种人性观点的人的其中之一。

我不是一个人谁订阅溜溜认为这亲切的人性