强仁最近是不是病了??? 这个消息出自哪?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 12:32:44
请亲贴上出自
并且最好是韩文地址
话说有没有韩文地址~`
我在想真地有那么严重么
心理难受
想知道是不是翻译有误差?~

081205super junior的成员强仁急速去医院就医
转载自:再转:C.T.F
〔三转:台湾论坛〕
Super Junior are in a rush to finish their 3rd album, extreme dance practices, lacking of enough sleep, promotional activities of his movie, Kang In was rushed to the hospital early this morning due to a chronic fatigue syndrome.
According to the doctors, Chronic Fatigue Syndrome patients are often suffering from depression, digestive disturbances, hypersensitivity, muscle weakness, poor immune response, and sometimes cardiac problems may occur.
Doctors adviced Kang In to rather stay at home and refrain from drinking alcohol, have early meals, and full rest. Super Junior M are so much affected due to their friend's condition. ELF immediately responded on their idol's condition and is causing another protest.
类似翻译:

可能是赶著完成第三张专辑,过分的舞蹈练习,睡眠不足,进行电影的宣传活动等等。由於患上慢性疲劳综合症,super junior的成员强仁於星期一早上去医院就医。
根据医生的说法,慢性疲劳综合症的病人通常会忧伤,消化系统不良,过度敏感,肌肉软弱,贫乏的免疫反应和有时心脏的问题会发生。医生劝免强仁要时常待在家里,戒和含有酒精的东西,要