英国硕士毕业后可否由亲属代理在加拿大境内递交移民申请

你可以帮她递交申请，但一定要在她的护照发出国递交。即如果她还是中国公民则应该在加拿大驻北京大使馆递交申请。如果她人在加拿大，则可以在加拿大境内递交申请。

申请技术移民,必须要有一年以上的工作经验,但是你妹妹才毕业,虽然学历有优势而且你还能为他的移民申请加五分,但是她怎么也要有全职工作一年(而且是要在38个紧缺职业中的).
建议你在加拿大找个公司,帮她申请个AEO(会有十分加分,而且不受38个紧缺职业限制),等你妹妹工作一年后递交技术移民申请,一年内可以批下来.

可以代理