贝多芬遗嘱中最爱的女人是谁?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 18:47:47

遗嘱全文:

  一、给我的兄弟卡尔与约翰•贝多芬
  噢你们这般人,把我当做或使人把我看做、心怀怨恨的,疯狂的,或愤世嫉俗的,他们真是诬蔑了我!你们不知道在那些外表之下的隐秘的理由!从童年起,我的心和精神都倾向于慈悲的情操。甚至我老是准备去完成一些伟大的事业。可是你们想,六年以来我的身体何等恶劣,没有头脑的医生加深了我的病,年复一年的受着骗,空存着好转的希望,终于不得不看到一种“持久的病症”。即使痊愈不是完全无望,也得要长久的年代。生就一副热烈与活动的性格,甚至也能适应社会的消遣,我却老早被迫和人类分离,过着孤独生活。如果有时我要克服这一切,噢J总是被我残废这个悲惨的经验挡住了路!可是我不能对人说:“讲得高声一些,叫喊罢,因为我是聋子!”啊!我怎能让人知道我的“一种感官”出了毛病,这感官在我是应该特别比人优胜,而我从前这副感官确比音乐界中谁都更完满的!——噢!这我办不到!——所以倘你们看见我孤僻自处,请你们原谅,因为我心中是要和人 们作伴的。我的灾祸对我是加倍的难受,因为我因之被人误 解。在人群的交接中,在微妙的谈话中,在彼此的倾吐中去 获得安慰,于我是禁止的。孤独,完全的孤独。越是我需要 在社会上露面,越是我不能冒险。我只能过着亡命者的生活。 如果我走近一个集团,我的心就惨痛欲裂,唯恐人家发觉我的病。

  因此我最近在乡下住了六个月。我的高明的医生劝我尽 量保护我的听觉;他迎合我的心意。然而多少次我觉得非与 社会接近不可时,我就禁不住要去了。但当我旁边的人听到 远处的笛声而“我听不见”时,或“他听见牧童歌唱”而我 一无所闻时,真是何等的屈辱!这一类的经验几乎使我完全 陷于绝望:我的不致自杀也是间不容发的事了。——“是艺 术”,就只是艺术留住了我。啊!在我尚未把我感到的使命全 部完成之前,我觉得不能离开这个世界。这样我才挨延着这 种悲惨的——实在是悲惨的——生活,这个如是虚弱的身体, 些少变化就会使健康变为疾病的身体!——“忍耐啊!”——人家这么说着;我如今也只能把它来当做我的向导了。我已 经有了耐性。——但愿我抵抗底决心长久支持,直到无情的 死神来割断我的生命腺的时候。——也许这倒更好,也许并 不:总之我已端准好了。——甘八岁上,我已不得不看破一 切,这不是