这句话怎么翻译好听啊

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/14 02:06:25

自分の知识と技术を生かせる仕事、それから明るく、皆一绪に顽张っていきたい仕事をしたいです。自分もその仕事を通してもって成长できる、そして会社にとってはもっと有用な人材になりたいと思います。

想要从事一份能够发挥自己知识和技术，并能同大家共同协助，一起奋斗的工作。不但自己能够通过这样的一份工作得到成长，而且，对于公司来说也获得了一位更加有用的人才。

想做一些能发挥自己的知识和技术，并快乐轻松的和大家一起奋斗的工作。
自己也通过这类的工作，能比以前有更大的成长发展，而且想成为一个对公司有用的人才。

大致的意思如上。