求助！英语高手帮忙翻译

I felt as if we had met before at the first sight of you,but it never occurred to me that we could be close friends.I think this is what we call fate.

I felt that we had met before at my first sight of you. But I didn't expect that we can be friends. I guess this is what we call fate.

I first met you feel as if we had seen,
but did not expect that we can become friends,
I think it is fate