帮忙翻译，在线=

我是一楼的，建议第一条用一楼的答案，因为在我家的淋浴房里就有这样的句子，XX符合什么什么标准，合格。
第二条是我根据你的条款翻译的，楼主可综合2楼的。

1. This production has been proved to be up to JB/T4730.4-2005 1 standard ,qualified.

2. The examined parts and deficiencies detailed show in part-examined diagram .(additional)

1.本产品符合JB/T4730.4-2005 1级标准的要求，评定为合格
The product accord with the required JB/T4730.4-2005 grade standard will be assessed up to grade.

2.检验部位及缺陷位置详见检测部位示意图（另附）。
For the test part and disfigurement position details pls see the test position sketch map.(addtional attached)

1.The product fulfills the requiement of class one according "JB/T4730.4-2005 ",qualified.

2.For the test parts and disfigurement position details pls see the test position sketch map.(addtional attached)