我有美国的版权,我有国际标准书号,我想在中国印刷

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 12:20:54
请问需要什么步骤,我以后还要运回美国,我希望是正规渠道。我的书已经在美国印出来了,我只是想在中国继续印,需要什么步骤。
还要什么法律手段吗?

请大家帮帮忙,本人在此感谢。
不诚勿近!!!!!!!!!!!!!

已经在美国发行的话,看你和美国出版机构是怎样签署的合同,主要是发行的范围和出版的版本,如果不包括中国境内发行的中文版就不冲突,你只需要和国内出版社联系出版事宜即可,因为他们只有你英文版的版权,中文版的还在你手中。
如果和美国签署的是全世界发行的范围,所有文字版,那你的所有版权都属于美国的出版机构,你可以联系中国的出版社,然后由两家出版机构签署合约,商定版税问题。

弄个版权就行,就像把西游记翻译成英语一样