在重庆进行建筑施工，是否必须在重庆本地购买施工人员意外保险？

这要看重庆市的建委管理部门的规定，建筑施工人员意外伤害保险分为几种情况，除了农民工社会保险之外，商业保险中，有以施工人员的实际人数，按照实名制购买的意外保险，也有按照工程的造价做基数，购买的建工意外保险，具体内容你可以参考这个：http://hi.baidu.com/chunhua_xu/blog/item/e01723cf1f770e3fb700c8cd.html。
建议你到重庆建委问一下具体的要求，部分地区目前实行强制保险政策，具体的要求各有不同，通常需要购买了他们规定的保险之后才可以获得开工许可证。

还要上项目的保险，这个应该是在重庆上的，这个项目的保险包括了施工方，业主方，所有人员。