韩国CYWORLD给我发的回复谁能帮我翻译下谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 06:36:18
안녕하세요. zhaoyinan789@163.com 회원님, 싸이월드 헬프데스크입니다.

싸이월드를 이용해 주셔서 감사드리며,

문의하신 외국인 가입에 대해 답변드리겠습니다.

회원님의 회신 이메일 주소 [ zhaoyinan789@163.com ]로

조회해본 결과 회원님께서는 신분증의 성함과 일치하지 않은

성함으로 가입하신 사항을 확인할 수 &

是不是申请什么关于外国人申请。。。。？

说的是 欢迎使用CYWORL .因为您的身份证和姓名等问题不一致 所以无法使用
要是7日内不确认的话自动取消了
大体是这意思！
但是你不懂韩语为什么 用韩国的呢？

不懂韩语干嘛申请韩国的CY啊...真无语~