UC知道请英语高手帮忙翻译英语上的广告
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 08:00:37
这是教材上的一则广告，请高手用短小精悍的语句翻译，要精简，谢谢
HOUSEKEEPER/CHILDCARE
Live-in or drive.Tues-Sat.Must be English speaking,non-smoker.Domestic work:Cleaning,laundry,care of 7 yr old girl.Loving,like to clean,must read.References.Nice family,great living conditions.Call Lisa 201-376-4400
HOUSEKEEPER/CHILDCARE
Live-in or drive.Tues-Sat.Must be English speaking,non-smoker.Domestic work:Cleaning,laundry,care of 7 yr old girl.Loving,like to clean,must read.References.Nice family,great living conditions.Call Lisa 201-376-4400
保姆的招聘广告
可以住在雇主家也可以每天自己来，礼拜二到礼拜六工作，会说英语不抽烟的。主要工作：打扫，洗衣服，看7岁的一小孩。有意的联系。
招聘保姆
可以住在雇主家也可以每天自己开车来，礼拜二到礼拜六工作，必须会说英语，不要抽烟。家务：打扫，洗衣服，照看7岁的一小女孩洗澡，读书。
推荐人要有和睦的家庭，不错的生活环境。有意的联系lisa手机号201-376-4400。
家庭主妇/儿童
驻家或drive.Tues-Sat.Must non-smoker.Domestic是英语,清洁工作、洗衣服、照顾7年间,想清理旧girl.Loving家庭,必须read.References.Nice conditions.Call丽莎201 - 376个生活——4400