UC知道多谢大侠们!!!!!!!下面又是翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 21:39:08
We hope you will put the matter right at once, letting us know by cable what you are going to help us out.
后一句怎么翻译呀?切盼回音呀!
后一句怎么翻译呀?切盼回音呀!
我们希望你能立刻纠正解决这个问题,并且发电报告知我们你准备如何帮助我们摆脱麻烦。
by cable 应该是通过电话吧？
意思就是说，希望你发电报（打电话）及时通知他们怎样帮他们解决问题。
希望你们能马上解决这个问题,并且用传真我们你们将如何帮我们摆脱困难.