急!加分!BEYOND歌曲!懂粤语的进!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 04:47:11
听这段音频
http://www.92beyond.com/mp3/2288.htm
把开始说话的内容发出来
要完整哦!加分!
第3个答案的

你可以把你翻译出来的

用普通话写出来吗

追加10分

他那里不是都写出来了吗?
他说的就是这样了,你想要多仔细呀?
讲话:
跟住落嚟亦都系我哋的歌,呃,歌名叫做...啊,因(为)依系个英文名来噶是个,(歌迷:waterboy),咁知唔知道waterboy是点解吖?
水仔吖嘛,水仔,知唔知道点解(叫)水仔呀?即系游游荡荡,游手好闲,唔知想点果D罗,...OK,咁呃开始我哋水仔,waterboy!我哋打鼓的阿荣,弹低音吉他的我细佬家强,另外一位吉他手远仔,长头发的阿paul,吉他手,我是负责唱歌的黄家驹.
几乎是99.8%准确度.
"因(为)依系个英文名来噶是个"这个用粤语发音快才会这样说的顺,看的话,你只能是大概意思的,香港人说粤语有我就说成鹅,这就读依的.不知道你理不理解,我是说粤语的.

普通话版
接下来还是我们的歌,呃,歌的名字叫做...?啊...因为这个是个英文名字来的,(歌迷:waterboy),那么,知不知道waterboy是什么意思呢?
水仔嘛,水仔,知不知道什么叫水仔呢?
就是游游荡荡,(整天)游手好闲,不知道想要干嘛的那种(人)咯.
...OK,那现在就开始我们的水仔,waterboy!
我们的打鼓手阿荣,弹低音吉他的(是)我的弟弟家强,另外一位吉他手小远(粤语叫远仔,普通话一般叫小远)
长头发的是阿Paul,(也是)吉他手,(而)我是负责唱歌的黄家驹.

这个我是补加的一句,我也是BEYOND迷

跟下来是我们的歌,歌名叫作,啊 ,英文名来的,甘你们知不知waterboy是什么意思吗?水仔嘛.就是游游荡荡,游手好闲.不知上进..OK,开始我们的水仔,waterboy! 我们打鼓的阿荣!弹低音吉他的我弟弟家强!吉他手远仔!阿paul,吉他手!我..是黄家驹

偷懒...