大虾们 帮我翻译一下英文 谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 10:36:30
L Y
I like you,and I think you are pretty special.
I always know it was love at first sight.
I feel so lucky that.out of all the men that Icould have met ,I found you.
I love you.You'ar the niscest blessing I've got.
I never knew Icould be in love to deeply.
If loveis a flower you would be a perfect roes.
I just wanted to say those three little words to you in this sweet season.I love you.

L Y
我喜欢你,我想这是个非常特殊的经历。
我一直知道这是一见钟情。
很幸运我在我可能遇见的所有人里面,发现了你
我爱你。我得到你的祝福。
我从来不知道我能在深深的爱。
如果爱花的你会是一个完美的。
我想对您说那些三个小的词这个美好的季节的。我爱你。

L Y
我喜欢你,我想您是非常特殊的经历。
我一直知道这是一见钟情。
我觉得这么幸运that.out的所有男子Icould达到了,我发现你。
我爱you.You '河的niscest祝福我得。
我从来不知道Icould在深深的爱。
如果loveis花你将是一个完美的交战规则。
我只想说,这三个小的话你在这甜蜜season.I爱你。

L Y (这应该是男主人公名字开头字母吧。。反正应该是名字。是不是你,只有你自己知道哈~)
开始翻译下面的。。(虽然句子有点小问题吧。。凑合把意思翻出来吧!帮你理解下~)

我喜欢你,我认为你特别地漂亮。
在第一眼看到你时,我就知道那是爱。(也就是一见钟情)...
我很幸运在所有我能遇到的男人中,我找到了你.
我爱你,你是我得到过的最美丽的祝福。
(她应该是要写nicest吧- =?)
我从来不知道我会爱得这么深。
如果爱是一朵花,那你就是一朵完美的玫瑰.(我想她是说rose吧?可能是她打错了..)
我只想对你说那三个字在这个季节..(这点够CHINGLISH的了, - =||)
我爱你.

L Y
我喜欢你,觉得你与众不同.
我相信这就是一见钟情.
我觉得很幸运,在我认识的所有人里遇见了你.
我爱你,你是我拥有的最大恩赐.
从不知道爱一个人可以爱得那么深。
如果爱可以用花来形容,那你就是完美的玫瑰.
在这甜美的季节里我只想对您说出那简单的三个字.我爱你.