日语大叔和哥哥的读法
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:54:22
听柯南叫小伍郎“欧桑”,是不是“大叔”的俗语呢?可以这么叫吗?
如果想叫与自己 没有血缘的年轻男性为“**哥哥”,可爱一点的叫法是?
另及,**大人是“**SAMA”吗?
可以麻烦下把拼音标下吗,我读不出来哎~~
欧尼佳也是哥哥的意思吧
如果想叫与自己 没有血缘的年轻男性为“**哥哥”,可爱一点的叫法是?
另及,**大人是“**SAMA”吗?
可以麻烦下把拼音标下吗,我读不出来哎~~
欧尼佳也是哥哥的意思吧
第一:
おじさん 是叔叔的意思 (欧基桑)
柯南叫小伍郎“欧桑:
是おじさん 在口语中有时候说的快或者为了方便会把中间的“じ”(基)省略掉,所以变成 欧桑
第二:
お兄さん(おにいさん)是哥哥的意思(欧拟依桑)
如果想叫与自己 没有血缘的年轻男性为“**哥哥”,就可以这么叫。
第三:
**大人是“**SAMA”。汉字为“**様”。
叔叔
おじさま(称呼自家大人物的叔叔时,或者上流社会叫法)
OJISAMA
おじさん(正常)
OJISANN
おじ
OJI
变形
おっさん(带点挑衅)大叔意味
OSSANN
おっちゃん(有点可爱)
OTTYANN
没有血缘的哥哥德叫法
あにき
ANIKI
○○兄さん
NIISANN
某某大人
○○様
SAMA
叔叔
おじさま(称呼自家大人物的叔叔时,或者上流社会叫法)
OJISAMA
おじさん(正常)
OJISANN
おじ
OJI
变形
おっさん(带点挑衅)大叔意味
OSSANN
おっちゃん(有点可爱)
OTTYANN
没有血缘的哥哥德叫法
あにき
ANIKI
○○兄さん
NIISANN
某某大人
○○様
SAMA
应该差不多了
“欧桑(おっさん)”是"伯父さん(おじさん)"的简称
日语大叔和哥哥的读法:
大叔:おじさん(OJISAN) おっちゃん(OTTYAN)(关系比较亲密的人)
お兄さん(ONISAN) お兄ちゃ