Arriere Pensee是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 07:10:19
给出的解释越详细越好。

意思是“秘而不宣的动机;内心想法”。这是一个法语词,Arriere是“后面的意思”,等于英语的behind或at the back;pensee是“想法”的意思,等于英语的thought。“后面的想法”,跟中文的“内心深处的想法”有异曲同工之妙

arriere-pensee [美] [ˌærɪɛrˈpɑnse] [英] [ˌæriɛəˈpɔnsei]
名词 ( pl. arriere-pensees )
【法】隐藏的意图;暗藏的动机
网络翻译
arriere-pensee
保留的心意
arriere-pensee 保留的心意 arris 棱 arrisways 斜地 arrival 到来 arrive at 到达 arrive in 到达 arrive upon the scene 到场 arrive 到达 arriviste 暴发户 ...
www.zftrans.com

n. 保留的心意, 内心的动机