UC知道申请签证所填表格上的几个句子（如果我的理解正确，请翻译双引号里的问题）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 22:28:05
上面这个问题用“在芬兰的朋友介绍的”可以么？如果可以的话，帮我把“在芬兰的朋友介绍的”翻译成英文。
2.How are you intending to put your studies to use after graduation?
上面这个问题是不是问毕业了以后什么打算？如果是，请帮我翻译“回到合肥或合肥附近的城市（如南京，上海）的外资企业工作。因为合肥市现在是中国中部崛起速度最快的中等城市，每天都有无数高楼崛起，有很好的发展空间。对外的联系越来越紧密。我在合肥有很多外国朋友，但是还没有一个芬兰人，我希望有一天能在我的家乡合肥有芬兰朋友。
3.What are your means of support in finland?(Attach a bank statement,a certificate of a scholarship or similar proof of resources)
上面这个问题是不是问我经济来源的问题？如果是，请帮我翻译“父母是我的经济来源”
4.Name of educational institute and area of study ?
是不是问我打了那边在哪个机构上学。
5.Are you planning to work in finland?Have you already secured a job in finland?
这个是问我在芬兰准不准备工作么？如果我是去上学，填准备还是不准备好啊？
6.If you are applying for a residence permit when already in finland ,what was the reason for your entry to finland and why are you only applying for a residence permit now that you are in finland ?(e.g. what was the purpose of st
1.How did you find out about this educational institut?
It is introduced by my friend in Finland
2.How are you intending to put your studies to use after graduation?
上面这个问题是不是问毕业了以后什么打算？如果是，请帮我翻译“回到合肥或合肥附近的城市（如南京，上海）的外资企业工作。因为合肥市现在是中国中部崛起速度最快的中等城市，每天都有无数高楼崛起，有很好的发展空间。对外的联系越来越紧密。我在合肥有很多外国朋友，但是还没有一个芬兰人，我希望有一天能在我的家乡合肥有芬兰朋友。I will be back Hefei City or other cities near Hefei,for example Nanjing and Shanghai,and I hope to be employed by one of foreign invested firms.Because Hefei City now is the most rapidly developing city in the middle China, there are countless buildings builting up everyday in the city, and good development space. Hefei City now has closer and closer links with external world. I have many foreign friends, but no one is Finnish. I hope I will have Finnish friends in Hefei.
3.What are your means of support in finland?(Attach a bank statement,a certificate of a scholarship or similar proof of resources)
My parents will support my stu