distribution facility什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 16:18:20
如题，中文怎么说显得很正式很术语
A compliance officer at a U.S. distribution facility for Swedish retailer Ikea said the requirements for import declarations in the Lacey Act, passed last year to combat illegal logging, are unrealistic.
Amendments to the act require importers to declare the origin and species of wood used in their products.
是在这句话里的，应该是一个机构，不是设备

分销机构，分销商。是经济学中的术语。

那就应该是瑞典零售商的分销商。

可以翻译成配电设备。

翻成“渠道设施”你看怎么样
"Local, county and state officials responded very positively to REI locating in Bedford, which has a proven infrastructure for distribution facilities and has great proximity to our east coast retail locations," said Dave Presley, REI vice president of distribution and logistics.

REI集团销售物流副董事长说："贝得福得本地、县和州的政府官员对于REI州设在贝得福得的事情积极响应，为渠道设施以及东海岸零售终端的设立都提供了全面的支持。"