在日本，更新动画片是现做吗？声优接着配吗？做完了以后是立刻弄到中国我们就能看了吗？

……请问你所谓的现做是什么意思？动画片，不管是漫画改的，还是没有漫画版的。都是作者和他的助手（一般成了“家”就会有很多学生，帮画一些基本的东西）一幅一幅完成的！

当然了，肯定会保证电视的播放速度的。

比如说《名侦探柯南》通常在周一晚7：30播出，但会久不久停播一周或两周，因为制作也是个复杂的过程，需要一定缓冲时间，或者工作人员需要休整时间。动画片，肯定是要配好音才回播出的。

至于国内，电视方面是没有官方合法的进口途径的！所有在网上下载到的，都是fans在日本相关网站上下载片源，然后进行翻译，添加字幕，再挂到网上供下载！

像柯南这样的fans很多的，更新速度都比较快，一般周一晚上播出，周三中午左右就可以看到了~

因为不太明白你想问的是什么，所以回答得比较笼统~

动画片是一般是先做完画面，然后声优配音，有的时候来不得了，声优配音就只能对着原画了，就是线稿啊
日本动画片都是每周制作播放的，播放之后，由日本的好心人们（都是观众）录下来放到share平台上，然后中国去那儿下载，字幕组做字幕，然后我们就看见字幕版了，一般从日本播放到看到字幕版的时间差是一天左右，有时候片源缺少就会推迟，如果是看生肉（就是无字幕版）的话，那么日本播放之后不久就可以看见了，还有什么关于动画制作的问，请去看银魂

。。不知道LZ怎么会有这种想法。。
如果是短番比如一季13话的，一般是做完后统一在日本电视台播放，每周一话。
如果是比较长的番像柯南这样的就是一边做一边播了。
至于可以在国内看到日本最新的动画那就要感谢各个字幕组的片源和翻译人员了。

不是~更新动画是日本电视上播完以后，翻译组隔一两日就会出来~

的确不是全部做完再播的，但也称不上现做，制作方会领先播放多做2、3集

声优配音的时候基本都不是成品，有的只有线稿，所以声优这个行业其实是很强悍的，他们要对的几张不连贯的图片注入情感····

你说的“弄到中国”我想你是不是不知道这个“弄”是有广大有爱人士燃烧他们的爱，无私无回报的盗录下来流到网上的（事实上是违法的···OTL）所以对于放源的壮士们，我们是无论如