开千元版增值税发票是指收入的部分不超过一万吗？

含税可以超过1万元，但销售收入最多只能开9999.99元。

对。
是指“不含税”金额不能超过1万。
而不是价税合计不能超过1万。
17%的税率，价税合计不能超过11700元。

开发票时不能超过11700元(含税价),要小于这个数才行

整版金额是货款加税额共计11700
也就是收入的部门不超过一万！