帮忙翻译下韩语,越详细越好,有追加分.

几年前同样的一天，像傻瓜一样的我
就那样想离开
回家~~~
没有怨恨
心情是那样恋恋不舍~~~~
寒假最后一天
新的生活有重新开始了！

我以一个韩语系毕业的学生身份保证这是正确答案！！

好像几年前的时候,像傻子一样
那样想离开
回家

心情郁闷到想死,最后冬天放假
开始新的生活
我也不太会翻译,我觉得差不多就这意思吧

和几年前相同的日子，像傻瓜似的我
一直想离开
回家
没意思
心情郁闷死了
最后寒假了
正过着新生活

几年前的同一天，傻瓜似的我。。。
想就那么离开
正在回家
运气真差
郁闷死了
寒假的最后一天
开始了新的生活

我是在延边长大的朝鲜族，我觉得应该是这么翻译。