范元琰为人善良中自是大盗大惭中是的意思

应该是“自是盗者大惭”

“自”是自从的意思，
“是”的这的意思，指代他造桥让小偷过去他家偷笋。

自从这件事之后，小偷们十分惭愧

"是"的意思是这,指代范元琰造桥让小偷不必渡水过河这件事

“是”是这，这样的意思 是在这里指代的就是这件事
偷竹笋的人为此非常惭愧