翻译成英语！贷款的专业英语！急急急！

Enterprises could apply for loans in the domestic capital banks onshore by their own ，and also could apply for loans in offshore banks, enterprises, individuals and foreign-capital banks by their own 。

如果闲啰嗦可以省略掉后一个apply for loans
domestic capital 意为国内资本 用在中国自然是中资 也可以翻译作 Chinese capital

by their own 自主

Enterprises may own territory to the Chinese banks to apply for loans in foreign exchange can also be autonomous offshore banks, enterprises, individuals and foreign-invested banks to borrow