为什么中国动画的配音这么烂

你又错了,看动画片多的,都是听日语比国语舒服的.

国产动画大多是面向小孩子制作的.所以配音也会去迎合小孩子.经费也是一个问题.国内的动画都是低成本制作.根本不可能高成本制作,因为商业的东西都是讲究收益的.而国内的电视台给的播放一个动画,给的钱太少太少了...

其实还是日语有爱,你看100+个日本动画,基本上就可以听懂大部分日常用语了,
配合字幕,看着也是很舒服的,刚开始都是看字幕就累了,因为完全听不懂,看多了就好了.

配音本来就不是好嘛，中国滴...要是转人家日本的要不就把人家的OP和ED全改成了自己做的（而且改得不是一般的差，何等才干）配音人员来来去去就是那几个，看星空台和华娱台的就知道了，有时候是一个人在同一集里配N个角色（还要声音一模一样）而且中国政府根本不重视动画这方面的，日剧配音的应该比动画配音的人工高得多吧？而且在那些人眼中地位也会比配动画的高很多吧？

以上~

日韩剧的配音员，一般都是台湾的，他们台湾版的配音，是给韩剧配音总是寻着韩国人说话的方式去配音，用中国的文字配出韩语的感觉，所以听着比较贴切。动漫方面:名侦探柯南，美少女战士，数码宝贝，宠物小精灵（神奇宝贝），火影忍者，台湾都有配音，而且都是国语版的，都蛮有感觉的。大陆版的配音不太清楚，也许把外国动漫人物配上中国"之乎者也"的说话方式，大家可能就觉得人物和声音不能合为一体。但是，中国国内产的动画片，我们中国人配，就可以说如鱼得水了。黑猫警长，邋遢大王，舒克和贝塔，葫芦兄弟，小精灵灰豆个个都是不错的作品，而且这些都不幼稚，大人看应该都可以。应该就是剧中人物的说话方式的问题吧，台湾人说话习惯在后面加个"耶，啦，了啦"这些词在动漫人物里，说不定就听起来比较可爱了。但是咱们大陆说话就不会这样了，反而，比较简练。

在中国拍摄一部动画能够赚多少钱?

能给声优多少钱？

一个优秀的声优会向动画公司老板开价多少钱?如果他们给日韩剧配音能赚多少钱？

如果使用高薪的优秀声优（而不使用一般的声优），老板多花多少钱？这样的改变能够提高多少利润？

动画声优行业赚不到钱，会有更多有天分的