为什么要加个 的说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 11:34:17
经常看到很多人说。。。。很好玩的说,好累的说之类的、、。。为什么要加个的说啊?是什么意思啊??
方言?哪里的啊?

网络用语,动词后置的一种用法,来自日文语法。

其实‘的说’带有‘据说’的意思,放在句末是一种倒装。

什么什么“的说”,也可理解为“的说”句末助词,并无实际意义。

比如“看贴一定要回的说” “偶十分郁闷的说” “貌似她还没来的说”

其实就是说 看贴一定要回、偶十分郁闷和貌似她还没来。

的说=です=DE SU,就是日语经常用于结尾的,直接将其音译了就是 “的说”。 如“看帖一定要回帖的说。”
です在日语里表示肯定,就相当于“是”,只不过加在后面
比如说:これは日本语テキストです。 就是说“这是日语课本的说”

那个“说”是方言,相当于语气助词。