帮我翻译一个简单句子 ~ 谢谢

真的很谢谢你的资料
我会全部确认之后
有漏掉的话尽快补过来
完成之后把样板寄给你的

Thank you very much for your datum.
After confirming them
I will add then if there is missing
I will send you the samples when things are ready

Thank you for your references. I will give the model to you after I check and correct it carefully.

thanks for your dates.i will confirm all of them.if there are something left,i will make them up andsend the model toyou

真的很谢谢你的资料
我会全部确认之后
有漏掉的话尽快补过来
完成之后把样板寄给你的
Thank you for your imformation. i 'll make up the missing part after the comfirmation, and send the sample over after everthing done.