“手续最简化、进出最快捷、管理最高效、服务最便利”用英语如何翻译??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 23:40:30
最好能比较正式点的,THANK YOU 啦!

simple procedure, quick in and out, high efficient management, convenient service.

信,达,雅,不是根据字面意思翻,而是根据要表达的深层意思。
国外广告类的英语都是比较口语化的,通俗易懂,而不是像国内
做论文一样。

The simplification of procedures, and out of the quickest, most efficient management, the most convenient service