英文翻译“别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿”

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 17:49:04
同上,尽量简短精炼,读起来感觉COOL一点···不用太注重语法啦··(只要不是太离谱)
还有翻译一下“林子大了,什么鸟人都有”(birdman)

好的话有分加,谢谢

别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿
Other's may laugh at me for being crazy, but I laugh at them for they cannot understand.

林子大了,什么鸟人都
There's all kinds of birds when the forest they're in is big.

本人在国外,保您地道+没错误 =]

别人笑我太疯癫,我笑他人看不穿
i find them innocent for finding me lunatic

林子大了,什么鸟人都有
There are all kinds of fish in the sea.

“林子大了,什么鸟人都有”
There are all kinds of fish in the sea.

All kinds of people exist since the world is big.

while they say me crazy,the fact is they are too cautious;

It is such a big woods with birdman of every kind!