关于《花样男子final》里最后的类

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 00:03:26
类最后是在看照片吗?他隔着玻璃说了什么?后来那个像内心独白的那几句又说的是什么呢?只听懂了个“sayou na la"的说~很不爽~有没有日语强人解决一下?

类看的是司和杉菜结婚的照片吧,没有没有照片的正面,连个近一点的镜头也没有,不过应该是,要向虽然爱着,但已经结婚了的杉菜告别啊~

最后的就是说"杉菜,我会好好生活的..."最后说"再见了,杉菜,要幸福"大致就这意思

看的司喝杉菜结婚时的照片

http://so.tudou.com/isearch/%E8%8A%B1%E6%A0%B7%E7%94%B7%E5%AD%90%E6%8A%A2%E5%85%88/
字幕版的

上面楼主有无睇完架,那张相是F4四个人同杉菜一齐的合影,最后最后有个张相的正面的,清清楚楚的,没看完就不要乱说啦~

下面那位朋友..送小提琴是第二部电视剧的剧情了..晕..人家说的是电影版的..

其实我也想知道类到底说了什么~~~`高人指点下啦~~~

类最后把小提琴送给了一个小女孩,
悲伤的类,
总是一个人.
面对一切.
舍弃杉菜,
是他唯一的选择.

________类的幸福,
____________就是看着杉菜幸福.

你说的那个不是花样男子FINAL,那个只是花样男子2。
类看着照片是司与杉菜的照片,sayou na la的意思是再见,与日文中普通的“JA NE"(意思再见)不一样,这个有点永别的意思。类的意思是与自己喜欢的人和那份感情做最后再见。

是再见的意思