怎么表示德语的num.点多

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 09:40:53
如8点多,9点多……比如请翻译这句话:“现在已经是晚上八点多了”。

紧急通知!!!!
很重要!!!

什么 Es ist über acht Uhr. 哪有这么说的~~~~

如果都说了"现在已经是晚上八点多了" 就是口语,而且谁都知道指的是晚上, 所以不用zwanzig Uhr,
而用acht Uhr

现在已经是晚上八点多了:
Es ist jetzt schon nach acht.(Uhr这里省掉不说)

如果刚过八点就说: Es ist kurz nach acht.
如果快八点半就说: Es ist kurz vor halb neun.
如果八点半刚过就说: Es ist kurz nach halb neun.
如果快九点就说: Es ist kurz vor neun.

表示“点多”的常用词组是über-Uhr。
8点多是über acht Uhr
9点多是über neun Uhr

问的是晚上八点,就可以这样翻译:

Es ist über zwanzig Uhr.
zwanzig Uhr表示“二十点”。

es ist acht Uhr mehr. oder
es ist ueber 8 Uhr. oder es ist mehr als 8 Uhr.

Es ist ueber acht Uhr.

20:00:00

怎么没有用über的?你知识面太窄了。