帮忙翻译一下吧~~邀请函

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 02:34:50
亲爱的校友:
数十年辛勤耕耘,几十载春华秋实。2008年金秋时节,迎来了xx学校二十年庆祝大典。值此之际,谨向海内外的人才致以最诚挚的问候和最崇高的敬意!
二十佳庆,机会难得。亲爱的校友,母校正式邀请您出席xx学校二十周年庆典。我们殷切盼望您的归来,届时让我们欢聚一堂,畅叙往日情怀,抒发豪情壮志,共绘管理系美好的明天。
有关xx学校二十周年庆典活动具体事宜通知如下:
1、9月9日报到,10日举行庆祝大会。9月11日以年级为单位举行庆祝活动;
2、报到时间:2005年9月9日全天;
3、报到地点:xxx大学行政办公室 (xx市南岗区西大直街92号,xx一校区理学楼0313房间);
4、除庆典宴会外,其它费用自理或由各年级自定;
5、外地来哈校友,可从xx火车站乘11路、64路、107路到xx站下车;乘出租车者到xx正门下车;乘飞机来xx者,请乘机场大巴到xx下车;
6、需要预定返程火车票、飞机票的校友,请将要求填入回执中;
7、其他事项详见xx大学网站“xx大学二十周年庆典公告” 及随后在学校网站发布的有关庆典活动的具体通知。
母校殷切盼望您的到来!

联系电话: 传 真:
地 址:
联 系 人:
E - mail:

Dear alumnus:
Cultivate diligently in decades, spring flowers and fall fruits in dozens of years. Will it be gold autumn 2008 season, welcome xx school celebrate the grand ceremony in 20 years. At when,it extends to be most sincere to internal and external talent by greeting and compliments lofty most! 20 is celebrated well, the chance is rare. Dear alumnus, the Alma Mater invites you to attend the celebration on 20th anniversary of xx school formally. We look forward to your coming back ardently, let us gather happily together when the time comes, chat cheerfully the feelings in the past, express lofty sentiments and aspirations, paint, manage bright tomorrow such as department together.
1, Register on September 9, hold the celebration meeting on the 10th. Hold the celebration by grade on September 11;
2, The time of registering: A whole day on September 9, 2005;
3, The place for registration: Xxx university administration office; 4, Besides celebration banqu