为什么死神的名字是日本名,而破面的名字都是英文名呢?

破面的名字基本都是西班牙文的~~~
这个就是作者的设定问题了，就像死神的象征性建筑物静灵庭一眼就可以看出是古代日式建筑。当然虚夜宫看起来比西班牙风格的宫殿差了点，但是也算是个西式的城堡式建筑物。

西班牙文
作者的爱好吧
还有茶渡手臂上的字也是
98总是弄些莫名的东西

还记得有考证文说乌4脸上的纹路如何如何的...

久保带人喜欢吧，漫画每一集的名字都是西班牙文

你问一下作者。。他喜欢吧。。。