如果你回来了 请告诉我 的英文

Please tell me if you come back.这样说比较好

call me when you arrive.

Please tell me if you will come.
if引导条件状语从句主将重现，一般现在时与将来时的结合。

对的！
但是这个会更好些：
Please let me know as soon as you come back!
你一回来就要让我知道
强调了时间性

评价一下：
Please tell me if you come back. 1L zyp8637的回答最好。
2L中的逗号应省略。
3L的回答意思有些出入。
4L的回答令我无语：if 引导的条件状语从句中用一般现在时表将来……
5L的没错，但句子本来很简单，不用强调“一……就……”这个意思吧。

Please tell me if you come back